Gharibeh va meh

Gharibeh va meh

(Iran 1974)
di Bahram Beyzaie (146′)

Introdotto da Sara Borrillo e Rinaldo Censi
In collaborazione con MEGAMAPS – Mapping Emerging Gender Artivism in the Mediterranean Arab Public Space

martedì 15 aprile 2025 – ore 21.15
Multicinema Modernissimo – Napoli
Versione farsi con sottotitoli italiani
Posto unico 5€

SINOSSI
In un remoto villaggio sul mare, nel nord dell’Iran, la vita pacifica degli abitanti viene sconvolta quando verso la riva compare una misteriosa barca alla deriva. A bordo, uno straniero stanco e ferito di nome Ayat, che non ricorda come sia arrivato fin lì ma solo di essere stato attaccato e di essere salvo per miracolo. Mentre cerca di ricostruire il suo passato, ossessionato da allucinazioni e incubi, Ayat diventa fonte di curiosità e di sospetto per la comunità.

NOTA CRITICA
Gharibeh va meh – o almeno alcune delle immagini principali di questo film – deriva direttamente dai miei incubi. All’epoca, la paura che si agitava dentro di me vivendo all’interno della società iraniana stava crescendo. La lettura e l’interpretazione del film da parte della critica, dopo la sua anteprima al Tehran International Film Festival, dimostrarono che i miei timori erano fondati: Gharibeh va meh era un avvertimento sul pericolo imminente a cui eravamo esposti, condizione che la gente ignorava o sceglieva di ignorare. I critici intercettarono questo senso di minaccia nel mio film e scelsero di attaccarlo e di etichettarlo come ‘incomprensibile’ e ‘antireligioso’… (Bahram Beyzaie)

RESTAURO
Restaurato nel 2023 da The Film Foundation’s World Cinema Project e Cineteca di Bologna in collaborazione con Bahram Beyzaie. Con il sostegno di Hobson/Lucas Family Foundation. Il restauro in 4K è stato realizzato a partire dal negativo originale scena e colonna ed eseguito presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata. Un ringraziamento speciale a Ehsan Khoshbakht e Mozhdeh Shamsa.

---

---